Set of the medium notebooks - Bee Maja - number 20
Set of the medium notebooks - Bee Maja - number 20
Set of the medium notebooks - Bee Maja - number 20
Set of the medium notebooks - Bee Maja - number 20
Set of the medium notebooks - Bee Maja - number 20

Set of the medium notebooks - Bee Maja - number 20

899 CZK

A while ago we were in Bali. My partner Luisa’s sister traveled with us. In a little store, they bought two rings made by the same craftsman. Each of the ring was different (circle and square shaped), but it was apparent they belong together. They have been made by one pair of hands. 

Luisa lives in Prague, and her sister in Berlin. Every time they meet, they switch the rings so that they take turns wearing either the circle or the square until they meet again. Through the rings, they stay connected. 

We wanted to create a series of journals adopting this concept – when you unite them, you see that they belong together. Just like the rings being made by the same hands, they are made by the same method, the same material. When separated, each has its unique character and look. Each of them stands on its own – even though it is a piece of a greater whole.

Occasionally we take orders for larger batches of journals. Some of our customers shared with us that they give them to their family, friends, or coworkers – like when recently a lady who ordered 4 diaries wrote us about her 4 daughters. The diaries were for them, so that each can fill one for herself while having something that makes her connected to the others. Even if they lived in different parts of the world.

That’s why we want to present a limited edition of journals designed as an exclusive image (no one else can have the same as you). The picture is then divided equally to be put on the cover of each notebook. After you depart to travel the world, you carry a piece of the other one with you. Every time you meet again and show off your notebook, you can enjoy the united Deafmessanger picture. All wrapped in original gift packaging.


Medium notebook (19x13cm) is made of recycled paper. Inside you will find a pencil, a bookmark and in between the pages there may be a surprise for you in a form of old photographs, postcards, pages from books, magazines or tram or plane tickets. The pictures of the interior of the diary are different from what you find inside. The cover is protected against opening by a rubber gum. You can use the little pocket (cut from old maps or magazine pages) for storing little things that you find or want to keep with you everywhere you go.

 

*

Před nějakou dobou jsme byli na Bali. Cestovala s námi i sestra mé partnerky Luisy. V jednom krámu si koupili dva prsteny vyrobeny stejným řemeslníkem. Prsteny jsou rozdílné (kruh a čtverec) přesto na první pohled vidíte, že patří k sobě. Vyrobily je stejné ruce. Luisa bydlí v Praze a její sestra v Berlíně. Při každém setkání si prsten vymění, a tak chvíli nosí kolečko jedna a čtverec druhá a příště naopak. Ty prsteny je spojují. Chtěli jsme udělat sérii deníků, která by přenesla tento koncept. Když jsou zápisníky pohromadě, tak vidíte, že patří k sobě. Stejně jako u zmiňovaných prstenů je dělali stejné ruce. Jsou vyrobeny jednou technikou a materiálem. Pokud je od sebe oddělíte, tak každý z nich má svůj vlastní charakter a podobu. Každý z nich dává smysl. A to i přes to, že je to část celku. Občas si někdo objedná vetší množství deníků. Od některých našich zákazníků víme, že je dávají své rodině, kamarádům nebo kolegům z práce. Před nedávnem jsme třeba posílali 4 diáře paní, která nám napsala, že má 4 dcery. Zápisníky jsou pro ně, aby si každá mohla psát a aby ty deníky byly něco, co je spojuje. I kdyby každá z nich bydlela na jiném konci světa.

Proto vám představujeme limitovanou edici deníků, jejichž design je vytvořen jako jeden originální obraz (nikdo jiný už ho mít nebude). Ten je následně rozdělen spravedlivě na čelo každého zápisníku. Když se potom rozprchnete do světa, tak si nesete kousek toho druhého s sebou. A pokaždé, když se opět sejdete, tak se můžete pochlubit svým zápisníkem a pokochat se pohledem na obraz od Deafmessanger. Vše je zabaleno v originálním dárkovém balení.


Střední zápisník (19x13cm) je vyroben z recyklovaného papíru. Uvnitř najdeš tužku na psaní, záložku a mezi listy bloku tě možná překvapí vložené staré fotografie, pohlednice, stránky z knížek a časopisů, či použité lístky na tramvaj. Fotky z "interiéru" bloku neodpovídají jeho skutečnému obsahu. Nechte se mile překvapit :-) a pozorně si zápisník prohlédněte ať vám nic neuteče. Proti otevírání jsou desky zajištěny gumičkou. Kapsu na drobnosti, které si chcete nosit stále u sebe, jsme pro vás vyrobili ze starých map a časopisů.