ELINA

3 900 CZK

ELINA white oak (28.5 cm wide and 6.5 cm high).

A few months ago, I received an email from a woman familiar with my work. She told me that a storm had brought down an oak tree on their property just outside Prague. She kindly invited me to come by, take a look, and if I liked the wood, take some pieces for my work.

The following weekend, I visited the site and carefully cut several pieces from the fallen tree. From one of these, Elina was born. I absolutely love the rich color and beautiful grain of this oak. In total, I turned three pieces from that wood.

What touches me most is how people reach out and share their stories. I often hear how sad they are that such precious wood would otherwise end up as firewood. They’re happy knowing someone transforms it into something beautiful and lasting.

So here she is — beautiful Elina.

ELINA dub bílý (28.5 cm x 6.5 cm)

Před pár měsíci mi napsala paní, která zná mou tvorbu. Řekla mi, že na jejich pozemku nedaleko Prahy spadl během bouře dub, a jestli mám zájem, můžu se přijít podívat a pokud se mi dřevo bude líbit tak si mohu vzít si pár kusů pro svou práci.

O víkendu jsem tedy se tam vypravil a několik kusů jsem si odvezl do studia. Z jednoho z nich vznikla Elina. Miluji krásnou barvu a zajímavou kresbu tohoto dubu. Celkem jsem z něj vytočil tři kusy.

Co mě na tom nejvíc těší, je, že se mi lidé často ozývají a vyprávějí své příběhy. Často slyším, jak jim je líto, že by takové cenné dřevo jinak skončilo jako palivové, a že je rádi, že někdo z něj vytvoří něco krásného a trvalého.

Tak tedy, tady je — krásná Elina.