Celina
Celina
Celina
Celina
Celina
Celina
Celina
Celina
Celina
Celina
Celina
Celina
Celina

Celina

10 200 CZK

Celina red oak (20 cm wide and 19 cm high).

Celina is a one-of-a-kind vessel turned from red oak, sourced from a fallen tree in Dresden.

A very special piece.
Not because of its beauty.
Not because of its color.
But because it solved a mystery.

While working this oak, parts of the wood kept turning darker. I knew there had to be a nail or wire hidden inside, but piece after piece revealed nothing—until this final vessel. One single nail had marked nearly two meters of wood before finally showing itself at the very end. Removing it was a struggle. Finding it was worth it.

That nail is now part of the story. It remains with the vessel—framed and celebrated. Whoever becomes the owner of Celina will receive the framed nail as well: a small fragment of unknown history. Who put it there, and why? There are no answers, only space for imagination.

A meeting of wood, time, and a human trace.

• Wood: Red oak (fallen tree, Dresden)
• Width: 20 cm
• Height: 19 cm

.

Celina dub červený  (20 cm x 19 cm)

Celina je jedinečná nádoba soustružená z červeného dubu, pocházejícího ze spadlého stromu v Drážďanech.

Velmi výjimečný kus.
Ne kvůli své kráse.
Ne kvůli své barvě.
Ale proto, že vyřešil jednu záhadu.

Při práci s tímto dubem se některé části dřeva stále ztmavovaly. Věděl jsem, že uvnitř musí být schovaný hřebík nebo drát, ale kus za kusem nic neodhaloval — až tato poslední nádoba. Jeden jediný hřebík zanechal stopu téměř ve dvou metrech dřeva, než se konečně ukázal úplně na konci. Jeho vyjmutí bylo dost náročné, ale najít ho stálo za to.

Ten hřebík je nyní součástí příběhu. Zůstal — zarámovaný a oslavovaný. Kdo se stane majitelem Celiny, obdrží spolu s nádobou i zarámovaný hřebík: malý fragment neznámé historie. Kdo ho tam vložil a proč? Žádné odpovědi, jen prostor pro představivost.

Setkání dřeva, času a lidské stopy.

• Materiál: červený dub (spadlý strom, Drážďany)
• Šířka: 20 cm
• Výška: 19 cm